Překlad "когато свършите" v Čeština


Jak používat "когато свършите" ve větách:

Когато свършите със изследването на ДНК-то ще ми звъннете ли?
Až uděláte DNA, můžete mi zavolat? Dáte mi vědět?
Когато свършите, кажете ми кой печели.
Až se pánové pžestanete hádat, žeknìte mi, kdo vyhrál.
Когато свършите, ще ми трябва само една гореща вана и ще стана същата, каквато съм била преди!
Až si to odbudete, budu potřebovat jenom káď horké vody a budu stejná jako předtím.
Г-н Спок, когато свършите, искам да поговоря с вас.
Až skončíte, přijďte za mnou. Rád bych si s vámi promluvil.
Отивате да потанцувате въобще правиш всичко което мъжете правят, отивате у тях, правите секс, и когато свършите знаеш ли какво си мислиш?
Pak si jdete zatancovat, předvedeš jí bělošský taneček, potom zajdete k ní, máte spolu sex, a víš, co se pak člověku honí hlavou?
Когато свършите тук, вижте това напътствие.
Když jste tu skončili, zkoumejte támhle.
Доведи Джеймс в управлението, когато свършите тук.
Až tu skončíte, vem Jamese hned zpátky na stanici. Chudák Ed...
Кажете ми как прекарахте деня си и когато свършите, давам ви дума, ще ви изпратя и ще ви оставим на мира.
Řekněte mi, co jste celý den dělal, a až skončíte, dávám vám slovo, že vás necháme na pokoji.
Уведомете ни когато свършите с дебатите.
Dejte nám vědět, až se konečně rozhodnete.
Тръгнете си когато свършите, аз ще заключа.
Až budete hotová, normálně odejděte. Já pak zamknu.
Следващият път, когато се занасяш с гаджето на някой друг, си вземи гащичките, когато свършите.
Hej, příště ty blbko, až budeš s klukem něčí holky... tak si potom svoje kalhotky vezmi zpátky.
Ще я върнете ли в мен, когато свършите?
Vrátíte mi ji až budete hotová?
Но се погрижете да съм жив труп, когато свършите с мен.
Raději se ujistěte, že jsem zelenina, až se mnou skončíte.
Когато свършите с това, ще посетим отец Кланън.
Až to uděláš, půjdeme znovu navštívit otce Clanona.
Дано да е като нова, когато свършите.
Ať je to tady zbrusu nové, až skončíte.
Когато свършите, аз ще съм в колата.
Až budeš hotová, budu v autě.
Когато свършите нещо добре, ще получите една банкнота Шрут.
Když uděláte něco dobře, tak obdržíte jeden Schruteův doláč.
Когато свършите, ги изгорете в тунела.
Spalte to dole ve stoce, až budete hotovi.
Ще съм готов за операцията на Бети, когато свършите тук.
Budu připravený na Betty, až tu skončíte, na sále č.1.
Донесете го за запечатване, когато свършите, сър.
Až s tím skončíte, přineste to dopředu, abych to znovu zalepil, ano pane?
Когато свършите, можем да опитаме да излезем.
Hej, když jste skončili, můžeme se pokusit dostat ven.
А когато свършите с турнето идвате в Испания да ме видите.
A až vy dva to turné skončíte, ty a Jamie můžete přijet do Španělska, za mnou.
Когато свършите тук го закарайте в участъка.
Až to tady dokončíte, odvezte ho na stanici.
Ще ми връхлети ли, когато свършите?
Až skončíte, vezme si mě do parády on?
Утре, когато свършите работа, всеки ще получи билет за метрото.
zítra... máte den volna. Každý z vás dostane lístek na metro.
Ще си ги вземете когато свършите.
Vrátím vám je nazpět, až skončíme.
Когато свършите днес училище... искам да ми разкажете всичко, нали?
Až dnes skončí vyučování... tak mi budeš všechno vyprávět, ano?
А когато свършите, ще ме заведете ли?
Ale možná byste mě mohl někam hodit až skončíte?
Когато свършите ви чакам на совалката.
Sejdeme se na raketoplánu, až skončíte.
Когато свършите с ангажиментите си, ще се радвам на малко помощ.
Až skončíte se svými povinnostmi, tak ocením jakoukoliv vaši pomoc.
Ще изчистите ли тук, когато свършите с молитвите?
Uklidíte to, až skončíte s tím modlením?
Когато свършите ще си отидете вкъщи.
Až je všechny odstraníte, budete moci odejít domů.
Надин, когато свършите тук, ще ми трябваш там.
Nadine, až tady skončíte, budu vás potřebovat.
Когато свършите основната работа, е време да започнете да избирате мебели за хола.
Když je hlavní práce provedena, je čas začít vybírat nábytek pro obývací pokoj.
Когато свършите, просто върнете тялото и то е готово за друга сесия.
Takže když budete hotovy, můžete prostě přinést tělo do původního stavu, a to je poté připraveno na další práci.
Помислете как се чувства тялото ви, когато започвате да ядете и когато свършите и позволете на глада си да реши кога трябва да спрете.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
1.8711130619049s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?